秒速飞艇欢迎您!  客服热线:020-22698785
开始修改稿件的时候

开始修改稿件的时候

  3月15日,举世震惊的新西兰枪击案发生后,国内不少媒体的报道中不约而同地提到一点,在行凶过程中,枪手在腿上绑着很多杂志……相信很多读者都有些纳闷,为啥他要在腿上绑杂志呢?

  这个锅其实应该翻译来背,在英文里,弹匣的单词是magazine,但是这个单词还有个更通俗易懂也更有名的含义,那就是杂志。这两个意思可谓风马牛不相及,不过magazine最初是“仓库”的意思,杂志是“知识的仓库”,那么弹匣就是“子弹的仓库”了。

  等媒体意识到不对,开始修改稿件的时候,仍然有犯错的,比如有媒体把弹匣写成了弹夹,这两个也是不同的东西。弹匣是使用的供弹装置,内部结构比较复杂,可以装数发到数十发子弹。而弹夹是装弹辅助工具,主要作用是往枪里或者弹匣里放子弹,结构比较简单。二者从原理到外形完全不同,不能混为一谈。

  说起来,轻武器领域堪称出错的重灾区,像国内媒体“仿五四”的万年老梗,只要有枪案,那么罪犯使用的都是“仿五四”。对此大家也都心知肚明,毕竟型号太多,就算是专家也不能打包票说自己认得世上所有的枪,干脆统统仿五四永绝后患。

  另外还有一个出错最多的,就是口径的公英制没搞清楚。经常有媒体把点三八手枪翻译为38毫米口径的手枪,点30步枪翻译成30毫米口径步枪,还有什么50毫米口径的机枪等等……要知道20毫米口径的可以称作炮了,38毫米口径的手枪那是给机动警察配备的!这种错误主要是美国人日常在标注枪械口径时习惯不加单位,点38,30口径50口径,这些都是英寸,也就是0.38英寸,0.3英寸,0.5英寸。一英寸等于25.4毫米,所以上面的口径转换为公制就是9.65毫米,7.62毫米和12.7毫米,对枪械口径不敏感,不了解英制表述方式的人就很容易中招。

  日本动漫《机动警察》里的37毫米左轮加农,注意和人体的比例,这也才37毫米口径

  公英制的转换错误,不要说媒体,就连大名鼎鼎的NASA都栽过跟头,而且代价巨大。1999年9月23日,NASA发射的火星气候观测者号探测卫星在进入火星轨道时坠毁。后来经过调查,发现卫星进入火星大气层的轨道太低,原因是卫星飞行软件使用公制单位计算推力,而地面控制系统用的是英制单位,这个乌龙最终导致价值3亿多美元的探测卫星化作烟尘。

  “火星气候探测者”号卫星,在花费286天的漫长时间抵达火星,却因为一个低级失误而损毁,这是NASA最著名的黑点之一。

  说起军事圈里史诗级别的错误,就不得不提一下某电视台的“战术核显卡”级播出事故。在他们的一档军事节目中,主持人煞有介事地提到搭载有“690战术核显卡”的火箭弹,一发就能摧毁一个航母战斗群(@[]@!!)。

  这个锅肯定要撰稿人来背,他查找如何打航母资料的时候,在某百科看到了一条经过丧心病狂修改的词条,(说起来这个词条也真的是不忍直视),然后如获至宝地抄了下来,最后把主持人和电视台坑到沟里去了。

  10万发火箭弹打航母,这个谈兵早先有过相关的脑洞,但是,那真的只是脑洞而已啊!(【小妹夜聊43】多少颗RPG能击沉一艘尼米兹级航母?终极方案,唯有这一武器)

  最后,再说一下杂志这个东西其实是既能当防具,也能当武器用的。首先现在的杂志纸张都很好,多用的铜版纸,又有硬度又有厚度,几本杂志叠在一起放进衣服里,就等于一件胸甲,普通的刀具,点22口径的手枪子弹,都能抵挡。当年日本的小混混打架,胸口垫一本杂志也算是江湖秘笈。当然,对于自动步枪来说,它的防御力还是和纸张一样。

  杂志还可以作为应急武器来用,在大片《谍影重重》里,伯恩和人动手的时候随手拿起一本杂志,卷成一卷,就变成了一件杀伤力很大的东西。只要握住纸卷的一头,用另一头戳击,能对人体造成不小伤害,这也是因为杂志纸张硬度大,卷紧后不折不弯,可以有效传递力量。当然了,作为知识咱们了解一下就行,日常生活里千万别这么干!

相关产品推荐

在线客服 :

服务热线:020-22698785

电子邮箱: 秒速飞艇@admin.com

公司地址:广东省汕尾常平镇工业开发区

秒速飞艇 是国内成立最早,规模最大,最专业的中国图书网站之一,同时我们也是一个非营利组织,可以访问数字化内容。互联网档案馆提供书籍,图像,视频和...

友情链接:
替换 Copyright © 2007-2022 秒速飞艇_秒速飞艇官网下注_官网|首页网站地图